Start with the room’s use
If the main question is layout, furniture, materials or finishes, begin by discussing Interior Design.
Consider the existing fabric
If the work changes the existing space or its condition, Renovation may be the more useful starting point. Assessments can affect feasibility and scope.
Expect some overlap
A room improvement may involve both services. Explain the outcome you want so design and execution responsibilities can be defined clearly.